sit on the fence meaning in Hindi

Verb • दुविधा में होना • तटस्थ रहना

sit: बसेरा लेना फबना
sit on: रखाना पर विचार
on: लगातार लगा हुआ आगे
the: वही यह वह वही वह
fence: उत्तर देने से बचना

So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to.
तो जो लोग इसे दूर से ताक रहे थे, उनके पास दूर रहने की अब कोई वजह नहीं बचती.